美國國家航空航天局（NASA）與法國國家空間中心（CNES）同意共同建造、發(fā)射和操作一個航天器來進行首次全球地表水調查并對前所未有的海洋表面高度細節(jié)進行制圖。

　　NASA局長Charles Bolden和CNES總裁Jean-Yves Le Gall周五在NASA華盛頓總部簽訂了從可行性研究到地表水和海洋地形（SWOT）任務執(zhí)行的協(xié)議。兩個機構從2009年開始此任務的研究，并計劃在2016年完成初步衛(wèi)星設計活動，衛(wèi)星計劃于2020年發(fā)射。

　　NASA局長Charles Bolden認為，關于此次任務，基于NASA所完成一系列地球科學研究，以及與CNES建立強大的合作來開發(fā)新途徑，進行觀測和了解變化中的氣候和水資源。從SWOT獲得的知識將幫助決策者更好地分析、預測和處理影響我們和我們后代的事件。

　　SWOT是2007年國家研究委員會推薦的地球科學先導任務之一。這顆衛(wèi)星將測量全球90%的地區(qū)，為了幫助世界水資源管理、改善海洋環(huán)流模型和天氣氣候預測模式，研究地球上的湖泊、河流、水庫和海洋。

　　該新協(xié)議覆蓋了從航天器設計、施工、發(fā)射、科學運作和最終退役等整個任務的生命周期。NASA將提供SWOT有效載荷、ka波段雷達干涉儀（KaRIn）工具、天線微波輻射計（MR）、激光反射陣列、一個GPS有效載荷接收器、地面支持和發(fā)射服務。NASA加州帕薩迪納噴氣推進實驗室將為NASA在華盛頓的科學任務理事會負責管理SWOT美方任務。

　　CNES將提供SWOT航天快車、卡琳儀器射頻單元（RFU），Ku/c波段雙頻率天底測高儀、衛(wèi)星接收包、衛(wèi)星指揮控制和數(shù)據(jù)處理基礎設施整合的多普勒軌道裝置和無線電定位系統(tǒng)（DORIS）。

　　自上世紀80年代，NASA和CNES開始監(jiān)測海洋表面變化的合作任務。從1992年啟動的Topex/Poseidon任務到2001年啟動的Jason-1任務，乃至2008年啟動的Jason-2/海洋表面地形任務，這些合作產(chǎn)生了導致世界影響的關于海平面上升以及厄爾尼諾現(xiàn)象的重要信息。

　　SWOT任務將使用寬片測高技術生成海洋表面、湖泊、水庫和濕地表面的高分辨率高程測量。

　　一個更完整的地球湖泊和其水量變化數(shù)據(jù)庫將改進氣候變化如何影響全球淡水資源的評估。目前空間測量只涉及全世界15%的湖泊。SWOT將對大多數(shù)中大型湖泊以及河流流量進行數(shù)據(jù)儲存。

　　SWOT能夠利用超過當前10倍的分辨率技術來測量海洋表面。這將使科學家們研究影響熱和碳如何在海洋與大氣之間交換的小尺度關鍵因素特性。

　　更高分辨率的SWOT觀測將使研究人員能夠計算海洋環(huán)流的速度和能量。更好的了解小尺度洋流和漩渦問題對于沿海地區(qū)航海、水土流失和污染物分散產(chǎn)生的影響也是很重要的。

　　來源： http://climate.nasa.gov/news/1078/

　?。ㄍ趸幾g，殷永元審核）