2015年1月30日

圖注：孟加拉國(guó)紅樹(shù)林高度

　　過(guò)去10年中，使用衛(wèi)星雷達(dá)數(shù)據(jù)新方法已經(jīng)發(fā)展成熟，可以提供地球自然資源和城市環(huán)境三維視圖。近期，來(lái)自全世界各地的科學(xué)家聚集一堂，分享令人振奮的POLinSAR技術(shù)的最新進(jìn)展。

　　極化干涉合成孔徑雷達(dá)，或稱POLinSAR是一種基于結(jié)合合成孔徑雷達(dá)成像中極化和干涉信息的遙感技術(shù)。

　　在對(duì)這一遙感技術(shù)能夠帶來(lái)更多機(jī)遇的日益提高的興趣驅(qū)動(dòng)下，全世界超過(guò)275名科研人員本周匯集到意大利，參加歐洲空間局（ESA）對(duì)地觀測(cè)中心舉辦的每?jī)赡暾匍_(kāi)一次的POLinSAR和首屆生物量科學(xué)研討會(huì)。

　　POLinSAR會(huì)議上展示了一個(gè)關(guān)于從太空對(duì)孟加拉國(guó)紅樹(shù)林高度制圖的實(shí)例，紅樹(shù)林是一個(gè)重要的當(dāng)?shù)刭Y源。這個(gè)實(shí)例使用了德國(guó)TanDEM-X雷達(dá)衛(wèi)星POLinSAR數(shù)據(jù)。

　　POLinSAR技術(shù)在近些年來(lái)已經(jīng)相當(dāng)成熟，科研人員現(xiàn)在期盼在2020年一旦ESA生物量衛(wèi)星任務(wù)啟動(dòng)后，這一技術(shù)將會(huì)有進(jìn)一步的發(fā)展。德國(guó)航空航天中心Irene Hajnsek教授指出，10年前，極化干涉合成孔徑雷達(dá)還是一個(gè)稀有技術(shù)，只有很少一些機(jī)載系統(tǒng)可以提供這些數(shù)據(jù)。

森林高度變化

　　德國(guó)TanDEM-X任務(wù)現(xiàn)在證實(shí)了這個(gè)神奇技術(shù)能夠發(fā)揮作用，期望將一個(gè)更復(fù)雜型號(hào)的技術(shù)應(yīng)用于ESA未來(lái)的生物量衛(wèi)星任務(wù)中。

　　這一正在計(jì)劃中的空間任務(wù)將首次從空間提供P波段合成孔徑雷達(dá)（SAR）測(cè)量方法，專門用來(lái)確定存儲(chǔ)在森林中的生物量和碳數(shù)量。

　　謝菲爾德大學(xué)Biomass任務(wù)首席專家Shaun Quegan教授聲稱，Biomass任務(wù)提供的森林前所未有的生物量、森林高度和生物量變化信息將徹底改變我們對(duì)全球碳循環(huán)的了解，并為更好地緩解氣候變化森林管理問(wèn)題提供關(guān)鍵性支持。

　　鑒于Biomass使命的相關(guān)性，一個(gè)專題會(huì)議與POLinSAR會(huì)議平行舉行。

　　使用POLinSAR技術(shù)，雷達(dá)儀器向地球發(fā)送極化脈沖信號(hào)，反向散射信號(hào)信息可用來(lái)推斷目標(biāo)區(qū)域?qū)傩?，如：冰層和土壤濕度?/p>

　　然而，測(cè)量森林高度和結(jié)構(gòu)只是該技術(shù)的一個(gè)主要應(yīng)用方面。通過(guò)使用這些信息，可以估測(cè)森林生物量。

地面測(cè)樹(shù)

　　結(jié)合高質(zhì)量地面觀測(cè)和地球系統(tǒng)模型，生物量使命產(chǎn)生的數(shù)據(jù)可以促進(jìn)我們對(duì)森林生態(tài)及其動(dòng)態(tài)變化的了解，并且可以支持諸如聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專門委員會(huì)的國(guó)際項(xiàng)目，為其氣候變化報(bào)告提供陸地碳通量估算的綜合分析。

　　然而，森林生物量估算不僅為了氣候研究，也能幫助發(fā)展中國(guó)家進(jìn)行能源資源評(píng)估。一旦衛(wèi)星入軌運(yùn)行，Biomass衛(wèi)星任務(wù)將開(kāi)始對(duì)國(guó)際項(xiàng)目進(jìn)行支持，如：發(fā)展中國(guó)家通過(guò)減少砍伐森林和減緩森林退化而降低溫室氣體排放（譯者注：加號(hào)的意思是增加碳匯）項(xiàng)目（REDD+）。

　　應(yīng)對(duì)快速增長(zhǎng)的POLinSAR技術(shù)需求，研討會(huì)前舉辦的雷達(dá)極化高級(jí)課程將幫助培訓(xùn)下一代利用該先進(jìn)技術(shù)的對(duì)地觀測(cè)人員。

　　來(lái)自27個(gè)國(guó)家的67位博士研究生和博士后研究人員參加了為期一周的課程，此課程是ESA的科學(xué)開(kāi)發(fā)運(yùn)行任務(wù)的一部分。

　　原文題目：Mapping forest structure from space

　　來(lái)源：http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Mapping_forest_structure_from_space/ （print）

（王化編譯，殷永元審核）