2015年2月2日

　　美國國家航空航天局（NASA）于1月31日成功發(fā)射一顆最新衛(wèi)星，此用于觀測地球和多種地質(zhì)、氣候特征的衛(wèi)星成為該機構(gòu)衛(wèi)星戰(zhàn)隊的最新成員。

　　在前兩次發(fā)射計劃取消后，于周六第三次發(fā)射計劃中升空的衛(wèi)星，是NASA在過去11個月以來執(zhí)行的第5次地球科學任務。土壤濕度主－被動探測衛(wèi)星（SMAP）將承擔一項非常明確的任務。正如其名，SMAP將用于測量地球土壤濕度。

　　NASA科學委員會地球科學部主任Michael Freilich在新聞發(fā)布會上指出，在接下來的5年中，SMAP和其他新任務的對地測量令地球科學更為激動人心。他同時指出，每項任務測量影響地球環(huán)境的關鍵變量。SMAP將使他們更深入地了解全球水、能源和碳循環(huán)。與其他已有衛(wèi)星軌道任務得到的數(shù)據(jù)結(jié)合將使他們更好地了解地球系統(tǒng)。

　　SMAP設備將使用地表反射的無線電波測量地表層最淺部分的濕度水平。工程師們將很快確保全部衛(wèi)星數(shù)據(jù)獲取工具進入正常運行狀態(tài)，但儀器在接下來的10天里不會啟動。

　　目前，項目經(jīng)理正在確保SMAP與地面跟蹤和中繼站進行正常通信。NASA官員指出將在15個月內(nèi)進行全方位科學實體數(shù)據(jù)傳輸。

　　SMAP項目經(jīng)理Kent Kellogg通過博客發(fā)表最新消息，所有子系統(tǒng)都已通電并按計劃檢查完畢。通信、指揮、控制、計算機和電源都已經(jīng)在正常運轉(zhuǎn)。

　　NASA期望土壤濕度記錄可以幫助地學科學家更好地了解水、能源和碳循環(huán)，以及識別地表能源和水波動的趨勢。這些數(shù)據(jù)將會應用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率研究，并將幫助氣象學家更好地預測和理解洪水、干旱和諸如土地和泥石流等現(xiàn)象。

　　SMAP將請NASA噴氣動力實驗室（JPL）以外的機構(gòu)進行日常管理。SMAP項目科學家和研究人員Simon Yueh強調(diào)，SMAP將改善全世界人民的日常生活。他指出，SMAP土壤濕度數(shù)據(jù)將極大地改善短期天氣預報的精度，并減少關于氣候變化影響地球水循環(huán)長期預測問題的不確定性。

　　原文題目：New NASA SMAP satellite already measuring surface water

　　來源：http://www.spacedaily.com/reports/New_NASA_SMAP_satellite_already_measuring_surface_water_999.html

　　（王化編譯，殷永元審核）