2015年4月14日

　　維也納技術(shù)大學(xué)的研究人員表示，簡單地對大片保護棲息地進(jìn)行分類還不夠，生態(tài)保護需要常規(guī)性定期監(jiān)測。

　　這所奧地利學(xué)校的科學(xué)家用近期研究成果解釋如何從空中，利用航空器和激光技術(shù)對自然保護區(qū)進(jìn)行有效監(jiān)測。

　　研究人員指出，自然保護區(qū)占據(jù)了歐盟20%的土地面積。用步行的方法對如此大的面積進(jìn)行生態(tài)健康跟蹤是不可能的，先進(jìn)的航空影像提供了解決方案。

　　搭載紅外儀器的飛機以1500到6500英尺（457.2到1981.2米）高度飛行在野生保護區(qū)上空時，儀器能夠為生態(tài)學(xué)家提供一幅詳細(xì)的地形圖。

　　首席科學(xué)家Norbert Pfeifer在新聞發(fā)布會上指出，其團隊開發(fā)了專業(yè)分類軟件，利用這些數(shù)據(jù)區(qū)分不同類型的植被。

　　由地表反射的紅外光獲得的這些數(shù)據(jù)使得科學(xué)家們創(chuàng)造出一幅甚至足以反應(yīng)雜草生長和車輛軌跡細(xì)節(jié)的詳實圖畫。研究人員指出，通過反射光信號，利用數(shù)學(xué)數(shù)據(jù)，可以推導(dǎo)并詳實地說明構(gòu)成健康森林和地區(qū)的許多植被層級――從各種樹冠和灌木層頂端下降至低層次的草本植物和草地。

　　近期一項研究以匈牙利的一個自然保護區(qū)作為實驗地區(qū)，對這項航空測量技術(shù)與徒步觀測進(jìn)行了比較。

　　Pfeifer強調(diào)，航空測量獲取的80－90%的數(shù)據(jù)與實地觀測數(shù)據(jù)保持一致。這是一個很大的成功。這種精確度相當(dāng)于兩個人分別對同一地區(qū)進(jìn)行實測所取得的一致性程度。

　　匈牙利生態(tài)研究中心研究人員Andras Zlinszky指出，這項研究對縮小遙感和保護生態(tài)領(lǐng)域之間的距離邁出了一大步。在完全遵循當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)專家制定的規(guī)則下，項目展示了通過遙感監(jiān)測2000自然生態(tài)保護狀態(tài)的可行性。

　　最新研究成果在《遙感》期刊上發(fā)表。

　　原文題目：Conservation from 5，000 feet

　　來源： http://www.upi.com/Science_News/2015/04/14/Conservation-from-5000-feet/1391429023783/

　　（王化編譯，殷永元審核）