2015年10月13日

　　周二，以色列政府稱，美國國家航空航天局（NASA）與以色列空間局（ISA）簽訂旨在擴(kuò)大民用空間活動的合作協(xié)議。

　　NASA局長Charles.Bolden與ISA主任Menachem.Kidron在耶路撒冷舉辦的國際宇航大會非正式會議期間簽署協(xié)議。

　　Bolden提到，此協(xié)議能使美國空間局開啟以色列創(chuàng)新和技術(shù)方面的合作。他在一次聲明中指出，兩個國家在空間探索、科學(xué)發(fā)現(xiàn)與研究方面有著長期合作的歷史，期望這個新協(xié)議為兩國建立合作伙伴關(guān)系提供新機遇。

　　以色列空間局表示，希望這一猶太國家的技術(shù)將在未來的火星任務(wù)中發(fā)揮重要作用。

　　聯(lián)合聲明指出，這份協(xié)議將使NASA和ISA執(zhí)行聯(lián)合任務(wù)，在人員、科學(xué)數(shù)據(jù)方面進(jìn)行交流，以及共享設(shè)施。

　　NASA于近期發(fā)布了一系列開創(chuàng)性聲明，包括火星勘測軌道器發(fā)現(xiàn)火星上有液態(tài)水存在的“至今最強有力的證據(jù)”。

　　原文題目：NASA,.Israel.ink.space.cooperation.agreement

　　資料來源：http://phys.org/news/2015-10-nasa-israel-ink-space-cooperation.html

　　（王化編譯，殷永元審核）