2015年9月3日

　　土壤濕度主－被動探測衛(wèi)星（SMAP）觀測臺的任務(wù)管理者們已經(jīng)確定其雷達（兩個科學(xué)衛(wèi)星儀器之一）不再能夠返回數(shù)據(jù)。但是，此項于1月發(fā)射的測量全球土壤濕度并監(jiān)測土壤冰凍或解凍的任務(wù)還繼續(xù)產(chǎn)出高質(zhì)量科學(xué)測量數(shù)據(jù)，依靠輻射計支持SMAP實現(xiàn)目標(biāo)。

　　此項SMAP任務(wù)的設(shè)計是為了用來幫助科學(xué)家了解地球水、能量和碳循環(huán)之間的關(guān)聯(lián)性，并提升監(jiān)測和預(yù)測諸如洪水和干旱等自然災(zāi)害的能力。SMAP仍然是一項地球系統(tǒng)模型和研究的重要數(shù)據(jù)源。SMAP數(shù)據(jù)還有其他實際應(yīng)用的作用，包括提高天氣預(yù)報和農(nóng)作物估產(chǎn)能力。

　　SMAP航天器繼續(xù)常規(guī)運行，預(yù)計9月下旬，首批土壤濕度數(shù)據(jù)產(chǎn)品將會發(fā)布。

　　位于美國坎布里奇市麻省理工學(xué)院（MIT）SMAP項目科學(xué)團隊負(fù)責(zé)人Dara.Entekhabi指出，雖然失去雷達將對計劃中的SMAP數(shù)據(jù)應(yīng)用產(chǎn)生影響，但是SMAP任務(wù)還將繼續(xù)對重要的地球系統(tǒng)研究產(chǎn)生科學(xué)價值。

　　7月7日，一個涉及雷達高功率放大器（HPA）的異常問題導(dǎo)致SMAP雷達停止傳送雷達波。為了確保精確測量來自地表的分散能量，HPA用來提高雷達脈沖能力，使其功率可以超過500瓦。

　　加州帕薩迪納NASA噴氣推進實驗室（JPL）SMAP項目組成一個特殊團隊對HPA問題進行調(diào)查，對其恢復(fù)正常運行的可能性做出判斷。使用飛行備件對航天器和地面同時進行了一系列診斷測試和規(guī)程操作。

　　繼8月24日啟動雷達裝置失敗后，項目測試了所有可能恢復(fù)HPA運行的方案，得出了雷達不可能恢復(fù)使用的結(jié)論。

　　NASA已經(jīng)指定了一個事故調(diào)查委員會對導(dǎo)致HPA異常問題進行全面審查，確定異常發(fā)生原因和開展如何在未來的任務(wù)中避免此類事件的發(fā)送。為配合NASA的調(diào)查工作，JPL也將召集一次單獨的故障審查委員會會議。

　　1月31日發(fā)射的SMAP于4月開始其科學(xué)任務(wù)，4月21日發(fā)布首幅全球土壤濕度圖（http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=4560）。迄今為止，此任務(wù)接收了4個多月的科學(xué)數(shù)據(jù)，雷達運行了將近3個月。SMAP科學(xué)家計劃于9月底發(fā)布土壤濕度測試數(shù)據(jù)，2016年4月計劃發(fā)布驗證數(shù)據(jù)。

　　SMAP雷達使得這一任務(wù)能夠提供地球更小區(qū)域尺度的土壤濕度和凍融測量數(shù)據(jù)——可以觀測到約5.6英里（9公里）面積土壤濕度和1.9英里（3公里）面積凍融測量。沒有雷達，數(shù)據(jù)解析能力將受限于25英里（40公里）之內(nèi)的土壤濕度和凍融測量面積范圍。此任務(wù)將繼續(xù)滿足土壤濕度精度要求，可以實現(xiàn)每兩到三天產(chǎn)生全球土壤濕度圖。

　　SMAP主動雷達與被動輻射計形成互補，縮小單獨測量手段的局限性。雷達使分辨率精度提高到1.9英里（3公里），但地表土壤濕度感知的精度較低。與之對比，微波輻射計是更精確地測量手段，但其分辨率低于25英里（40公里）。通過結(jié)合主被動測量結(jié)果，SMAP可以實現(xiàn)5.6英里（9公里）分辨率的土壤濕度估測。

　　這兩種儀器近3個月的同步測量屬于第一次。組合數(shù)據(jù)使得科學(xué)家可以評估未來任務(wù)中這種類型組合測量方法的效益。科學(xué)家正開發(fā)產(chǎn)生基于輻射計數(shù)據(jù)的25英里（40公里）空間分辨率凍融數(shù)據(jù)產(chǎn)品的算法。他們同時也正在估測提高25英里輻射計土壤濕度分辨率的問題。

　　基于可獲取的SMAP任務(wù)數(shù)據(jù)，科學(xué)家確認(rèn)了能夠從輻射計數(shù)據(jù)導(dǎo)出的其他有效科學(xué)測量，如：海平面鹽度和海洋表面強風(fēng)。在接下來的幾個月里，SMAP項目和NASA將一起工作確定實現(xiàn)這些項目數(shù)據(jù)產(chǎn)品的新測量方法。

　　SMAP任務(wù)由JPL為設(shè)在華盛頓的NASA科學(xué)任務(wù)理事會進行管理，并由馬里蘭格林貝爾特NASA戈達德（Goddard）飛行中心提供硬件設(shè)備和科學(xué)支持。JPL建造了航天器并負(fù)責(zé)項目管理、系統(tǒng)工程、雷達儀器、任務(wù)運行和地面數(shù)據(jù)系統(tǒng)。Goddard負(fù)責(zé)輻射計工具和科學(xué)數(shù)據(jù)產(chǎn)品。

　　更多SMAP任務(wù)信息詳見：http://www.nasa.gov/smap

　　原文題目：NASA.Soil.Moisture.Radar.Ends.Operations,.Mission.Science.Continues

　　資料來源：http://www.nasa.gov/press-release/nasa-soil-moisture-radar-ends-operations-mission-science-continues

　　（王化編譯，殷永元審核）