2015年10月15日

　　在哥白尼項(xiàng)目的最新衛(wèi)星包裝完成，準(zhǔn)備運(yùn)往俄羅斯普列謝茨衛(wèi)星發(fā)射基地并于年底發(fā)射之前，媒體與專(zhuān)家們有機(jī)會(huì)在潔凈室里看到這下一代衛(wèi)星任務(wù)的核心部分。

　　搭載著一套前沿先進(jìn)儀器，哨兵3號(hào)（Sentinel-3）衛(wèi)星將在世界最大環(huán)境監(jiān)測(cè)項(xiàng)目——哥白尼項(xiàng)目中起到關(guān)鍵性作用。

　　此次衛(wèi)星展示活動(dòng)由法國(guó)戛納泰雷茲阿萊尼亞宇航公司主辦，這里的工程師們?cè)谶^(guò)去的幾年中進(jìn)行哨兵3A（Sentinel-3A）衛(wèi)星的建造與測(cè)試工作。

　　泰雷茲Sentinel-3項(xiàng)目經(jīng)理Yvan.Baillion聲稱(chēng)，通過(guò)與100余家公司歷經(jīng)8年的開(kāi)發(fā)、整合和測(cè)試工作，很高興地看到這個(gè)復(fù)雜衛(wèi)星傲立在這里，并準(zhǔn)備運(yùn)往發(fā)射地點(diǎn)。歐洲空間局（ESA）項(xiàng)目經(jīng)理Bruno.Berruti.補(bǔ)充指出，Sentinel-3A多儀器有效載荷，涵蓋光學(xué)和微波測(cè)量手段，并于大范圍實(shí)踐中應(yīng)用，它將成為哥白尼項(xiàng)目的主力。

　　Sentinel-3全部呈現(xiàn)

　　基于非常成功地歐洲環(huán)境衛(wèi)星（Envisat）和冰凍圈測(cè)量衛(wèi)星（CryoSat），Sentinel-3A傳感器將對(duì)海水進(jìn)行多相位測(cè)量，如：溫度和海平面高度變化——海洋預(yù)報(bào)和海上安全需要的信息。在沿海地區(qū)周?chē)?，這些信息對(duì)預(yù)測(cè)類(lèi)似風(fēng)暴突襲和洪災(zāi)的極端事件也非常重要。

　　海洋顏色為監(jiān)測(cè)海水質(zhì)量和污染提供了方法。監(jiān)測(cè)到的陸地?cái)?shù)據(jù)能夠應(yīng)用于包括火災(zāi)探測(cè)和土地覆蓋制圖方面。

　　這個(gè)多功能衛(wèi)星也為測(cè)量地形、冰層面積和監(jiān)測(cè)江、河、湖水高度提供信息。

　　在這次展示活動(dòng)中，ESA對(duì)地觀測(cè)項(xiàng)目主任Volker.Liebig指出，這個(gè)新型多儀器衛(wèi)星是其姊妹星，哨兵1A（Sentinel-1A）和哨兵2A（Sentinel-2A）衛(wèi)星的重要補(bǔ)充。聚焦海洋表面，它將帶來(lái)極大利好，特別是對(duì)于哥白尼項(xiàng)目的所有海洋服務(wù)。并將為科學(xué)社會(huì)提供自歐洲遙感衛(wèi)星（ERS）和歐洲環(huán)境衛(wèi)星（Envisat）啟動(dòng)以來(lái)，盼望已久的關(guān)鍵性測(cè)量手段的連續(xù)性。

　　來(lái)自歐盟委員會(huì)的Andras.Roboz強(qiáng)調(diào)指出哥白尼項(xiàng)目用戶(hù)主導(dǎo)的性質(zhì)和其服務(wù)于決策者和多種用戶(hù)群體的重要性。今天鋪設(shè)了哥白尼項(xiàng)目的另一個(gè)基石。這一任務(wù)產(chǎn)生的大量數(shù)據(jù)將在海洋、氣候變化、大氣和土地服務(wù)方面邁出空前一步。

　　歐空局Sentinel-3任務(wù)經(jīng)理Susanne.Mecklenburg補(bǔ)充提到，他們期待為包括哥白尼項(xiàng)目核心服務(wù)內(nèi)容在內(nèi)的用戶(hù)提供這些有價(jià)值的數(shù)據(jù)。他們已經(jīng)把諸如接收站、數(shù)據(jù)處理和歸檔中心在內(nèi)的所有設(shè)施落實(shí)到位，用以支撐日常的運(yùn)行工作，這些工作成果將與ESA和歐洲氣象衛(wèi)星開(kāi)發(fā)組織（Eumetsat）共同分享。

　　Sentinel-3A衛(wèi)星將于10月27日運(yùn)至普列謝茨克航天發(fā)射場(chǎng)。到達(dá)那里后，衛(wèi)星將為12月發(fā)射進(jìn)行完整的測(cè)試和準(zhǔn)備。

　　原文題目：Sentinel-3A.shows.off

　　資料提供：http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-3A_shows_off

　?。ㄍ趸幾g，殷永元審核）