2016年6月22日

哨兵1號首幅成對干涉圖

　　哨兵1號（Sentinel-1）姊妹星首次聯(lián)合，展示其可監(jiān)測地表小規(guī)模形變的能力。

　　在軌道測試后，近期發(fā)射的哨兵1B衛(wèi)星于2016年6月15日進入軌道指定位置。

　　這顆衛(wèi)星在距地球大約700公里高度，離她的姊妹星哨兵1A號衛(wèi)星180度位置繞地球運行。這兩個衛(wèi)星最終都進入同一軌道后，她們一起能夠每6天進行一次全球覆蓋。

　　利用先進雷達(dá)的歐洲哥白尼項目雙衛(wèi)星“雷達(dá)視角”任務(wù)提供全天候、全天時地表影像支持。

　　已經(jīng)表明，未來獲取的成對影像可以進行融合，用以檢測雷達(dá)掃描間發(fā)生的微小變化。

雷達(dá)掃描融合影像

　　此項技術(shù)對于為廣域地區(qū)由于諸如板塊移動、火山活動或滑坡等引起的地表形變制作精準(zhǔn)圖像非常有用。

　　它對于監(jiān)測南北極冰架的冰川流動和變化也是一種理想的工具。Sentinel-1衛(wèi)星首幅覆蓋羅馬尼亞南部區(qū)域，成對“干涉”圖由Sentinel-1A衛(wèi)星2016年6月9日獲得。

　　在進入最終軌道不久后，Sentinel-1B生成另一幅覆蓋羅馬尼亞西北部的干涉圖。

　　多彩色模式與地形相關(guān)，此模式展示出在各自正確軌道中的兩顆衛(wèi)星通過各自完全相同的雷達(dá)可同步精確地指向同一位置。

哨兵1號

　　在2016年9月中旬完成試運行后，這對衛(wèi)星將準(zhǔn)備為地表形變和冰川動態(tài)的系統(tǒng)和常規(guī)監(jiān)測傳送數(shù)據(jù)。

　　歐洲空間局（ESA）Sentinel-1項目經(jīng)理Ramón Torres表示，衛(wèi)星發(fā)射不到三天就非常成功地完成首幅雷達(dá)影像，非常高興又完成另一個出色任務(wù)，即Sentinel-1B衛(wèi)星同一天進入位于Sentinel-1A衛(wèi)星180度位置并Sentinel-1A衛(wèi)星進行雷達(dá)融合，生成首幅干涉圖。重要的是，在首次嘗試中，研究人員已經(jīng)證實了2顆Sentinel-1衛(wèi)星可以很好的一起工作。

　　原文題目：Sentinel-1 Satellites Combine Radar Vision

　　資料來源：http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-1/Sentinel-1_satellites_combine_radar_vision/(print)

　　（王化，劉岳明編譯，殷永元審核）