2016年9月21日

基于創(chuàng)新和急需的技術(shù)，METimage將為改善氣候和天氣預(yù)測(cè)做出有價(jià)值的貢獻(xiàn)。

圖片提供：空客防務(wù)與空間公司

需要更大圖片，請(qǐng)見(jiàn)：http://www.dlr.de/rd/en/Portaldata/28/Resources/images/rm/METimage_CAD2.jpg

　　德國(guó)宇航中心（DLR）委托法國(guó)空客防務(wù)與空間公司（ADS）開(kāi)發(fā)和建造3個(gè)創(chuàng)新型METimage 天氣儀器飛行元器件。合作伙伴已在德國(guó)柏林簽署了2.91億歐元（23.3億人民幣）的合同。

　　METimage是一個(gè)用于氣象應(yīng)用的多光譜成像輻射計(jì)。在可見(jiàn)光到紅外波段（443毫微米到13.3微米）間，此儀器生成云、氣溶膠、地表及其20個(gè)通道的單獨(dú)溫度信息，比現(xiàn)有儀器精度更高。

　　通過(guò)從地平線到地平線的持續(xù)掃描，它可以實(shí)現(xiàn)1天內(nèi)以500米空間分辨率覆蓋整個(gè)地球的能力。因此，METimage在天氣預(yù)報(bào)和氣候預(yù)測(cè)方面做出重要貢獻(xiàn)。

　　在1.7秒內(nèi)，利用位于飛行航向正交位置的掃描鏡對(duì)地表12公里寬和2670公里長(zhǎng)的區(qū)域進(jìn)行觀測(cè)。3個(gè)傳感器中的其中2個(gè)傳感器是紅外傳感器在零下210攝氏度低溫環(huán)境下運(yùn)行，傳送20個(gè)通道數(shù)據(jù)?；?6個(gè)不同組件，METimage是ADS公司目前建造中最為復(fù)雜的儀器之一。

　　ADS公司對(duì)地觀測(cè)、導(dǎo)航及科學(xué)部資深副董事長(zhǎng)Michael Menking指出，他們的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)使得ADS公司提供這些具有突破性的、令人印象深刻的儀器?；贛ETimage項(xiàng)目，他們擴(kuò)大了對(duì)于開(kāi)發(fā)Metop二代氣象衛(wèi)星項(xiàng)目的貢獻(xiàn)，為歐洲氣象和對(duì)地觀測(cè)提供重要數(shù)據(jù)。

　　在德國(guó)弗里德里希斯哈芬（Friedrichshafen）制造的METimage儀器將在2021年歐空局（ESA）/歐洲氣象衛(wèi)星組織（Eumetsat）發(fā)射的二代極軌天氣衛(wèi)星（Metop-SG）的“A”星組新任務(wù)中使用?！癆”星組上光學(xué)儀器由位于法國(guó)圖盧茲ADS公司開(kāi)發(fā)建造，“B”星組上的微波儀器由位于德國(guó)Friedrichshafen的ADS公司生產(chǎn)制造。

　　原文題目：METimage: New Weather Data Every 1.7 seconds

　　資料來(lái)源：http://www.aviationnews.eu/news/2016/09/metimage-new-weather-data-every-1-7-seconds/

　　（王化編譯，殷永元審核）