2016年12月9日

Mohammed Al Ahbabi博士表示，該政策就像一個火炬一樣指引國家空間事業(yè)發(fā)展方向。

　圖片提供：Christopher Pike（http://www.thenational.ae/）

　　阿聯(lián)酋（UAE）空間局于2016年12月6日，在首都迪拜發(fā)布阿拉伯國家中的首個國家空間政策—制定此行業(yè)法律的第一步。UAE空間局局長Mohammed Al Ahbabi博士表示，該政策就像火炬一樣指引國家空間事業(yè)的發(fā)展方向。國家空間法為未來技術和產(chǎn)業(yè)（如，太空旅游）規(guī)劃提供支撐點，將提出包括賠償和保險在內(nèi)的關鍵性問題。

　　Al Ahbabi博士指出，在接下來的幾個月里制訂的空間產(chǎn)業(yè)法，將是吸引外資的關鍵，這也是空間政策的目標之一。

　　其他目標包括增加阿聯(lián)酋勞動力，擴大經(jīng)濟規(guī)模和多樣化，促進國內(nèi)和國際合作，將阿聯(lián)酋建設成為國際空間產(chǎn)業(yè)領導者。該機構主席Khalifa Al Romaithi博士表示，該政策將會成為空間領域的基石，使阿聯(lián)酋在許多領域引領發(fā)展。

　　在與私人企業(yè)和學術機構合作的基礎上，用了2年時間完成該空間政策制定工作。

　　Al Ahbabi博士指出，增加空間工程專業(yè)技術人員數(shù)量是該政策的首要目標之一，沒有人力資本的支持，就無法進行空間領域建設。大家正在努力使空間領域變得更具有吸引力，該機構還將與當?shù)卮髮W合作，提高學生們對該領域的認知程度。

　　2016年12月6日，UAE空間局與紐約大學阿布扎比分校、沙迦大學、哈里發(fā)大學、扎耶德大學、馬斯達爾科學與技術研究所、阿聯(lián)酋大學以及沙迦美國大學（AUS）簽署了合作協(xié)議。

　　AUS校長Bjorn Kjerfve博士表示，AUS很高興能為該行業(yè)發(fā)展做出貢獻。該校工程領域畢業(yè)生成績優(yōu)秀，希望能對該行業(yè)發(fā)展提供幫助。如果能協(xié)同開發(fā)一個增加就業(yè)途徑的項目，那么學校將比現(xiàn)在更重視培養(yǎng)空間科學方面的人才。

　　Al Ahbabi博士表示，在去年實現(xiàn)了兩位數(shù)增長收益后，該政策將可能激發(fā)空間產(chǎn)業(yè)增長，空間局將繼續(xù)加強與其他國家空間項目合作。UAE空間局已經(jīng)與主要空間機構簽署協(xié)議，明年還將與巴西和阿根廷兩國簽署合作協(xié)議。

　　UAE空間相關產(chǎn)業(yè)公司負責人對該政策，及其參與該政策制定表示歡迎。

　　Yahsat衛(wèi)星公司總經(jīng)理Masood Mahmood表示，當天發(fā)布的國家空間政策符合國家愿景，是UAE成為全球空間產(chǎn)業(yè)主要成員之一雄心之路上邁出的具有里程碑意義的一步。

　　該政策調(diào)整期從2017到2035年，每5年對該政策進行1次審查。

　　原文題目：UAE launches national space policy

　　資料來源：http://www.thenational.ae/

　　（王化編譯，殷永元審核）