2017年5月24日

該圖僅用于說(shuō)明

　　俄羅斯總統(tǒng)普京表示，必須利用遙感技術(shù)提高俄羅斯國(guó)防和安全、發(fā)展經(jīng)濟(jì)和社會(huì)領(lǐng)域服務(wù)，提升國(guó)家治理質(zhì)量。

　　5月22日，俄羅斯總統(tǒng)普京稱(chēng)，到2020年，俄羅斯遙感衛(wèi)星在軌數(shù)量將達(dá)到15顆。目前，俄羅斯已有8顆遙感衛(wèi)星環(huán)繞地球飛行。普京說(shuō)，到2020年，必須至少有15顆遙感衛(wèi)星空間飛行器運(yùn)行，實(shí)現(xiàn)對(duì)俄羅斯領(lǐng)土以及整個(gè)地球成像。他指出，對(duì)遙感獲取的數(shù)據(jù)利用的相關(guān)服務(wù)需求明顯增加。

　　普京說(shuō)，俄羅斯在這一領(lǐng)域已具有無(wú)可爭(zhēng)辯的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，他們必須盡可能的使用它們。首先應(yīng)該為遙感衛(wèi)星軌道運(yùn)行增加保障。

　　俄羅斯總統(tǒng)指出，必須使用遙感技術(shù)提高俄羅斯國(guó)防和安全、發(fā)展經(jīng)濟(jì)和社會(huì)領(lǐng)域服務(wù)，提升國(guó)家治理質(zhì)量。

　　普京補(bǔ)充提到，遙感衛(wèi)星數(shù)據(jù)可用于建筑業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施開(kāi)發(fā)、森林管理、農(nóng)業(yè)、生態(tài)、氣象、礦產(chǎn)資源開(kāi)采等領(lǐng)域。他還說(shuō)，這種技術(shù)可以用來(lái)更好的進(jìn)行災(zāi)害預(yù)警和響應(yīng)。

　　原文題目：Russia aims for 15 remote sensing satellites in orbit by 2020

　　資料來(lái)源：https://sputniknews.com/russia/201705221053866582-russia-remote-sensing-satellites

　　（王化編譯，殷永元審核）