2017年6月28日

　　這個在可見光和近紅外光譜范圍內(nèi)可調(diào)諧光譜成像儀測量波長范圍在500~900納米之間。該相機是半個立方體（0.5U）大小，或5厘米×10厘米× 10厘米大小。這種技術(shù)的關(guān)鍵優(yōu)勢在于可進行波長測量軟件編程——在衛(wèi)星升空后，相同的相機硬件可以很容易地進行程序擴展多種應(yīng)用。

　　項目研究人員Antti Nasila指出，到目前為止，高光譜影像僅可能在傳統(tǒng)儀器和大型衛(wèi)星上進行操作，而VTT（芬蘭國家技術(shù)研究中心有限公司）技術(shù)現(xiàn)在可以使得高光譜成像技術(shù)在小型衛(wèi)星上得以實現(xiàn)。

　　他曾參與了為Aalto-1創(chuàng)建首個輕量級高光譜成像儀AaSI，以及為PICASSO項目和即將推出的Reaktor Hello World超小型衛(wèi)星任務(wù)進行高光譜成像儀開發(fā)。

　　近年來，通常被稱為超小型衛(wèi)星或具有立方體形式的CubeSats（立方體衛(wèi)星）超小衛(wèi)星發(fā)射數(shù)量明顯增加，因此，較傳統(tǒng)航天工業(yè)，能夠更快地取得技術(shù)進步。

　　一次火箭發(fā)射任務(wù)可以將數(shù)10枚小衛(wèi)星送入太空，使單一衛(wèi)星發(fā)射成本顯著降低?；谶@個成本效率，小衛(wèi)星可以形成大星座，及其搭載的小型傳感器可以更頻繁地進行最新技術(shù)更新?lián)Q代。

　　該研究團隊負責人Anna Rissanen 闡釋，VTT技術(shù)還使得小衛(wèi)星（SmallSats）可以進行光譜數(shù)據(jù)測量，從而能夠?qū)θ庋鄄豢梢姷牡匚飳傩赃M行監(jiān)測，如水質(zhì)、污染或植被健康。

　　衛(wèi)星星群較之傳統(tǒng)儀器，可以對當?shù)財?shù)據(jù)進行更快周期的測量，使創(chuàng)立基于數(shù)據(jù)的非傳統(tǒng)空間服務(wù)行業(yè)成為可能，如：農(nóng)業(yè)和保險領(lǐng)域。

　　Rissanen 指出，VTT高光譜技術(shù)也可以滿足用戶其他波長范圍的特定需求。這項技術(shù)使我們能與創(chuàng)新企業(yè)、航空航天工業(yè)和其他研究機構(gòu)合作，實現(xiàn)基于小型衛(wèi)星的新應(yīng)用和服務(wù)項目開發(fā)。

　　原文題目：VTT miniature hyperspectral camera launched to space in Aalto-1 satellite

　　資料來源：http://www.militaryaerospace.com/articles/pt/2017/07/vtt-miniature-hyperspectral-camera-launched-to-space-in-aalto-1-satellite.html

　　（王化編譯，殷永元審核）