【技術創(chuàng)新】Sentinel-1衛(wèi)星“穿破”颶風觀測
來源：發(fā)布時間：2018-01-05
2017年10月26日
哥白尼哨兵1號衛(wèi)星（Copernicus sentinel-1）雷達任務圖像分別應用于2017年9月9日和10日發(fā)生在古巴和佛羅里達群島在艾瑪（Irma）颶風下高達10米海浪下進行的測量任務。
今年大西洋颶風季節(jié)形成的這些巨型風暴，帶來巨大的沖擊與破壞。雖然從太空中對颶風頂部進行成像并不是什么新鮮事，但是哨兵1號（sentinel-1）衛(wèi)星可以穿過這些高速旋轉的天氣系統(tǒng)，測量旋風下方的海面，幫助預測風暴路徑。
雖然2017年的颶風季節(jié)還沒有結束，但是接連發(fā)生10次的大西洋風暴已經達到了颶風強度——此類情況一個多世紀以來首次發(fā)生。
由于了解和預測這些強大的天氣系統(tǒng)對于拯救生命和財產至關重要，所以科學家們一直在尋求哥白尼（Copernicus）sentinel-1衛(wèi)星雷達任務的幫助。
Sentinel-1組星為歐洲環(huán)境監(jiān)測Copernicus計劃提供地球雷達圖像。
最先進信息用于多種應用，涉及從海冰監(jiān)測、海洋溢油監(jiān)測到洪水制圖和由地震引起的地表形變等多個領域。
颶風觀測并不是該組衛(wèi)星的最初任務。與搭載光學儀器的衛(wèi)星不同，研究人員可以從這些衛(wèi)星上看到颶風頂部的圖像，雷達可以穿透云層，在這些強大和破壞性的天氣系統(tǒng)下，對海洋進行成像。
德國宇航中心科學家們擴展了Sentinel-1衛(wèi)星初始觀測能力，已經開發(fā)出一種技術，可以通過雷達探測海面風和海浪高度。
重要的是，這些關于海洋狀況的信息可以幫助進行颶風破壞程度評估，并預測風暴路徑。因此可以對颶風登陸時間和地點進行預測。
同樣的信息也可以用來警告船只和進行海岸帶洪水預警。
這種新技術首次在9月初襲擊古巴和佛羅里達群島的Irma颶風事件中使用。對高達10米的海浪進行測量。
Sentinel-1衛(wèi)星在幾種不同模式下工作，但它的寬度為250公里，分辨率為5×20米“幅寬模式”，對于認知海浪非常有價值。
這一點尤其重要，因為面對這種極端天氣或如此廣泛的地區(qū)，浮標或拋擲探測器不能從中獲取風和海洋狀態(tài)的測量信息。
歐空局（ESA）sentinel-1衛(wèi)星項目經理Ramon Torres表示，他們看到Sentinel-1任務正在應用于造福社會的許多不同領域，但是，這是一個關于說明任務如何能對人們的生活產生真正的影響的特別好的案例。sentinel-1產出的成果超出了他們的預期。
原文題目：Sentinel-1 sees through hurricanes
（王化編譯，殷永元審核）
- 附件下載
-