2017年12月6日

美國(guó)航空航天公司（Aerospace）副總裁、空間政策與戰(zhàn)略中心（CSPS）執(zhí)行主任Jamie Morin認(rèn)為這份新報(bào)告將有助于在幾個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域達(dá)成共識(shí)。他指出，這項(xiàng)重點(diǎn)研究在結(jié)合專家意見(jiàn)基礎(chǔ)上，確定多個(gè)領(lǐng)域，討論美國(guó)及其盟國(guó)應(yīng)該如何適應(yīng)和形成一個(gè)迅速變化的行業(yè)和領(lǐng)域

　　美國(guó)航空航天公司（Aerospace）空間政策與戰(zhàn)略中心（CSPS）和美國(guó)空軍協(xié)會(huì)Mitchell研究所公布了一項(xiàng)范圍廣泛的調(diào)查結(jié)果，突出展示了30多位專家對(duì)美國(guó)太空企業(yè)主要關(guān)注領(lǐng)域的觀點(diǎn)和建議。

　　這一題名為《演進(jìn)中的全球空間運(yùn)作主要政策問(wèn)題》的報(bào)告“Major Policy Issues in Evolving Global Space Operations”（http://aerospace.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/Space_Policy_FINAL_interactive.pdf），對(duì)當(dāng)前航天工業(yè)現(xiàn)狀及其發(fā)展方式進(jìn)行多方面研究。特別指出，該報(bào)告作者研究了面向日益擁擠以及民主化的太空領(lǐng)域，受到太空新進(jìn)入者激增以及商業(yè)部門(mén)影響力沖擊將如何塑造未來(lái)太空探索事業(yè)問(wèn)題。

　　該研究涵蓋涉及多利益相關(guān)的11個(gè)關(guān)注領(lǐng)域，包括以下關(guān)鍵問(wèn)題：確立太空跟蹤任務(wù)、改進(jìn)對(duì)小型衛(wèi)星的監(jiān)視和減少軌道碎片、強(qiáng)制執(zhí)行行為規(guī)范、籌備航天器近旁操作、應(yīng)對(duì)外國(guó)反太空活動(dòng)以及保護(hù)商業(yè)和外國(guó)資產(chǎn)。

　　該研究于2017年8月至11月間進(jìn)行。報(bào)告呈現(xiàn)了多種不同的視角，由國(guó)內(nèi)外政府機(jī)構(gòu)、大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)和商業(yè)機(jī)構(gòu)的代表參加。

　　CSPS政策專家，報(bào)告聯(lián)合作者James Vedda博士指出，他們是對(duì)許多美國(guó)國(guó)家太空政策和國(guó)際協(xié)議的長(zhǎng)期原則和假設(shè)問(wèn)題進(jìn)行根本性重新排序工作的參與者。這項(xiàng)研究突出反映了專家的意見(jiàn)與建議，在制定新政策時(shí)應(yīng)予考慮。

　　報(bào)告聯(lián)合作者、喬治華盛頓大學(xué)兼職教授Peter Hays博士指出，美國(guó)高級(jí)官員反復(fù)表示，雖然太空繼續(xù)為國(guó)土安全活動(dòng)提供支持，但它本身也成為了一個(gè)作戰(zhàn)領(lǐng)域。在全球范圍內(nèi)，在美國(guó)著力建立具有空間能力的聯(lián)盟并保持其能力水平、可靠性和明確意向的信任基礎(chǔ)上，可能會(huì)迫使加大提高全球范圍內(nèi)太空運(yùn)營(yíng)商數(shù)量和種類的透明程度。

　　美國(guó)航空航天公司（Aerospace）副總裁、空間政策與戰(zhàn)略中心（CSPS）執(zhí)行主任Jamie Morin認(rèn)為這份新報(bào)告將有助于在幾個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域達(dá)成共識(shí)。他指出，這項(xiàng)重點(diǎn)研究確定了幾個(gè)領(lǐng)域，專家意見(jiàn)在這些領(lǐng)域開(kāi)始匯聚，討論美國(guó)和其盟國(guó)應(yīng)該如何適應(yīng)和形成一個(gè)迅速變化的行業(yè)和領(lǐng)域。感謝這么多知名專家參與報(bào)告的準(zhǔn)備工作。

　　原文題目：Aerospace and Mitchell Institute release new report on policy needs for space operations

　　資料來(lái)源：http://www.aerospace.org/news/pressreleases/aerospace-and-mitchell-institute-release-new-report-on-policy-needs-for-space-operations/

　　（王化編譯，殷永元審核）