2018年2月7日

在英國(guó)吉爾福德工廠（Guildford fab）和印度PSLV火箭上的SSTL-S1衛(wèi)星

　　英國(guó)薩里衛(wèi)星技術(shù)有限公司（SSTL）昨天在北京與二十一世紀(jì)空間技術(shù)應(yīng)用股份有限公司（21AT）簽署了一份2500萬(wàn)英鎊（約2.2億人民幣）的合同，提供1顆新地球觀測(cè)衛(wèi)星（SSTL-S1）數(shù)據(jù)，該衛(wèi)星將于2018年年中由PSLV火箭發(fā)射升空。

　　該合同由SSTL公司執(zhí)行董事長(zhǎng)Martin Sweeting爵士與21AT公司董事長(zhǎng)吳雙女士共同簽署，英國(guó)國(guó)務(wù)卿Liam Fox博士見證此次活動(dòng)。

　　作為SSTL-S1衛(wèi)星的制造商和擁有者，SSTL將衛(wèi)星載荷成像權(quán)限租予21AT公司，衛(wèi)星設(shè)計(jì)壽命超過(guò)7年。SSTL-S1衛(wèi)星將亞米分辨率圖像數(shù)據(jù)融入21AT公司現(xiàn)有的3星星座（TripleSat Constellation，即2015年發(fā)射的3顆SSTL DMC3衛(wèi)星）服務(wù)。

　　SSTL-S1衛(wèi)星的加入將增強(qiáng)TripleSat星座的重訪能力及其高效的全球高分辨率遙感衛(wèi)星數(shù)據(jù)獲取和運(yùn)行服務(wù)水平，支持面向21AT公司國(guó)內(nèi)外用戶提供更廣泛有效地應(yīng)用服務(wù)。

　　SSTL公司MartinSweeting爵士表示，他很高興今天能在這里簽署另一份合同，將SSTL公司與21AT公司的中－英合作期延至15年，鞏固TripleSat Constellation的服務(wù)成果。在星座服務(wù)能力基礎(chǔ)上增加1顆新衛(wèi)星證明了圖像的高保真度水平和21AT商業(yè)模式的成功。

　　SSTL-S1衛(wèi)星設(shè)計(jì)與2015年發(fā)射的TripleSat Constellation的3顆衛(wèi)星完全相同。它的質(zhì)量為450公斤，能夠在1個(gè)通道內(nèi)獲得多個(gè)目標(biāo)的數(shù)據(jù)，基于點(diǎn)、帶和嵌入式成像模式以及45度指向靈活性，開展城市規(guī)劃、農(nóng)業(yè)監(jiān)測(cè)、土地分類、自然資源管理和災(zāi)害監(jiān)測(cè)等多方面應(yīng)用。

　　該航天器上高分辨率成像儀由SSTL公司設(shè)計(jì)完成，將在多光譜模式下提供亞米分辨率全色和4米以下分辨率高光譜衛(wèi)星圖像，幅寬約為24公里。

　　原文題目：SSTL and 21AT announce new Earth Observation data contract

　　資料來(lái)源：http://www.sstl.co.uk/Press/SSTL-and-21AT-announce-new-Earth-Observation-data

　　（王化編譯，殷永元審核）