2018年4月4日

丹麥DTU Space研究所所長Torsten Neubart20年前提出這一思路解釋，我們希望在無云條件下獲得自然現(xiàn)象背后的機制及其影響的重要知識。

　　美國肯尼迪航天中心發(fā)射到國際空間站的重達314公斤的一個重型天文臺，是丹麥研究團隊近20年來的成果，耗資近5000萬美元。該項目預(yù)計將為氣候變化提供線索，推動丹麥在太空探索領(lǐng)域進入領(lǐng)先地位。

　　Asim太空天文臺（Asim Space Observatory）已經(jīng)成功發(fā)射進入太空，現(xiàn)在正飛向國際空間站（ISS）。據(jù)丹麥廣播電臺報道，雖然這是歐空局（ESA）的一個國際項目，該任務(wù)由丹麥及國家太空研究所（DTU Space）領(lǐng)導(dǎo)。

　　在成功發(fā)射后，Asim Space Observatory將開始科學(xué)探索，拍攝和收集更多關(guān)于在地面上空100公里內(nèi)強烈雷暴數(shù)據(jù)和罕見的閃光現(xiàn)象，這種現(xiàn)象有時被稱為“紅色精靈”、“藍色射流”和“精靈”，包括測量這些現(xiàn)象的輻射。根據(jù)丹麥Terma公司副總裁Carsten Jorgensen的說法，目前這種閃光現(xiàn)象在數(shù)學(xué)上或物理上都無法解釋。然而，有一個強有力的假設(shè)，即它對氣候變化產(chǎn)生影響。

　　與美國太空探索技術(shù)公司（SpaceX）合作，Asim Space Observatory在美國佛羅里達州肯尼迪航天中心由獵鷹9號火箭（Falcon 9）發(fā)射升空。對丹麥方面來說，重達314公斤的Asim是丹麥研究人員20多年來的攻關(guān)成果。

　　DTU Space為該項目奠定了科學(xué)基礎(chǔ)，丹麥Terma公司領(lǐng)導(dǎo)技術(shù)任務(wù)方面的工作。該項目總費用達3億多丹麥克朗克（約5000萬美元）。其他主要合作伙伴包括西班牙瓦倫西亞大學(xué)（University of Valencia in Spain）和挪威卑爾根大學(xué)（University of Bergen in Norway）。

　　Carsten Jorgensen向丹麥電臺表示，龍飛船（Dragon）的頂級模塊將被發(fā)射到太空，與ISS對接。當(dāng)這些工作就緒后，2018年4月13日（星期五），我們的設(shè)備Asim將被從Dragon組件中取出，放置于空間站。然后，開始我們的任務(wù)。

　　20年前設(shè)計這一思路的丹麥DTU Space研究所所長Torsten Neubart提出，我們希望獲得無云條件下這種自然現(xiàn)象背后的機制及其影響的重要知識。

　　Neubart向丹麥廣播電臺解釋，想象一本解剖學(xué)課本，你可以看到一個裸體的人，你可以打開它，看到肺部和血液循環(huán)。這就是我們觀測閃電現(xiàn)象的過程，了解它們的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。也就是說，我們的儀器將會提供更好的跟蹤機會。

　　Asim太空觀測站被認為是20年前Orsted衛(wèi)星的延續(xù)，此前它曾是丹麥最大型和最昂貴的卓越太空任務(wù)。

　　Neubert表示，我們丹麥是第1個利用頂級儀器進行該方向研究的國家，所以我們希望我們能加入空間活動“超級聯(lián)賽”。

　　原文題目：Denmark Hopeful to 'Enter Superliga' With Recent Space Project

　　資料來源：https://sputniknews.com/science/201804031063157208-denmark-space-project

　　（王化編譯，殷永元審核）