2018年7月17日

　　英國空間局（UK Space Agency）選擇美國洛克希德·馬?。↙ockheed Martin）公司助力實(shí)施英國航天計(jì)劃（UK Spaceflight Programme）愿景。該計(jì)劃是一項(xiàng)旨在創(chuàng)建一個(gè)全球領(lǐng)先的商業(yè)太空發(fā)射市場(chǎng)的創(chuàng)新舉措，通過定期、可靠和負(fù)責(zé)任的太空訪問，促進(jìn)英國經(jīng)濟(jì)增長。

　　Lockheed Martin英國太空事務(wù)部主管Patrick Wood表示，從英國本土發(fā)射軌道火箭首次活動(dòng)已經(jīng)正式進(jìn)入倒計(jì)時(shí)階段。英國政府已經(jīng)表示，希望到2030年，英國航天產(chǎn)業(yè)全球航天經(jīng)濟(jì)份額占比達(dá)10%。Lockheed公司為可以幫助英國實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)而感到自豪。這一舉措不僅將推動(dòng)科學(xué)和創(chuàng)新進(jìn)步，還將為現(xiàn)有和未來以英國為基地的航天供應(yīng)商進(jìn)入下一個(gè)太空時(shí)代創(chuàng)造新機(jī)會(huì)。

　　在UK Space Agency近期撥款支持下，Lockheed Martin正在積極支持UK Spaceflight Programme計(jì)劃，帶領(lǐng)1個(gè)團(tuán)隊(duì)執(zhí)行多個(gè)戰(zhàn)略項(xiàng)目，為完成在本世紀(jì)20年代初第1次太空垂直發(fā)射任務(wù)的目標(biāo)而努力。

　　+英國首個(gè)太空港：該團(tuán)隊(duì)將支持在蘇格蘭梅爾內(nèi)斯的薩瑟蘭（Sutherland）基地發(fā)展英國首個(gè)商用太空港。該基地旨在成為英國首個(gè)垂直軌道火箭發(fā)射基地。整個(gè)場(chǎng)站開發(fā)任務(wù)由蘇格蘭政府經(jīng)濟(jì)和社區(qū)發(fā)展機(jī)構(gòu)Highlands and Islands Enterprise領(lǐng)導(dǎo)，Lockheed Martin提供戰(zhàn)略支持和指導(dǎo)。

　　+創(chuàng)新性立方體衛(wèi)星運(yùn)載工具：第1枚火箭發(fā)射進(jìn)入軌道后，將釋放攜帶cubesats的1個(gè)小型發(fā)射軌道運(yùn)載工具（SL-OMV），這一SL-OMV由美國Moog公司英國分公司負(fù)責(zé)為UK Spaceflight Programme 任務(wù)專門建造。這個(gè)敏捷平臺(tái)將搭載多達(dá)6個(gè)6U立方體衛(wèi)星（CubeSats），例如：Lockheed Martin公司的LM50平臺(tái)，運(yùn)載工具可以在最理想的時(shí)間和位置按照各自任務(wù)進(jìn)行部署。該團(tuán)隊(duì)目前正接受潛在客戶請(qǐng)求，為首次發(fā)射任務(wù)填上CubeSat清單。

　　+先進(jìn)的6U CubeSat探路者（Pathfinder）任務(wù)：作為該項(xiàng)目的一部分，Lockheed Martin的合作單位Orbital Micro Systems公司將創(chuàng)建并進(jìn)行1次UK-built pathfinder飛行測(cè)試，對(duì)SL-OMV和地面系統(tǒng)進(jìn)行性能驗(yàn)證。Pathfinder將幫助計(jì)劃中的衛(wèi)星星座奠定基礎(chǔ)，這些衛(wèi)星星座旨在為商業(yè)和政府客戶提供低延遲天氣觀測(cè)服務(wù)。

　　Wood表示，英國這次歷史性的“pathfinder”發(fā)射任務(wù)也將展示小型衛(wèi)星和立方體衛(wèi)星在商業(yè)和政府?dāng)?shù)據(jù)獲取范圍廣泛的應(yīng)用領(lǐng)域的巨大潛力。正如英國航天局和我們都相信，這項(xiàng)努力將幫助英國走向快速增長的全球小型衛(wèi)星市場(chǎng)的前列，支持英國正在成熟的空間供應(yīng)鏈建設(shè)。

　　Lockheed Martin公司為UK's Spaceflight Programme帶來重大空間技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，業(yè)務(wù)范圍覆蓋從地面系統(tǒng)、運(yùn)載火箭以及在軌衛(wèi)星任務(wù)等多個(gè)領(lǐng)域。該公司LM50立方體衛(wèi)星平臺(tái)是1個(gè)創(chuàng)新和強(qiáng)大的平臺(tái)，可以滿足多種衛(wèi)星任務(wù)和有效載荷定制化需求。

　　LM50是Lockheed Martin公司為用戶提供的4個(gè)現(xiàn)代化衛(wèi)星平臺(tái)之一，其他3個(gè)平臺(tái)包括LM400小型衛(wèi)星、LM1000遙感衛(wèi)星和旗艦式LM2100地球靜止衛(wèi)星平臺(tái)。

　　Lockheed Martin工作團(tuán)隊(duì)包括：美國Moog公司、美國Orbital Micro Systems公司、英國萊斯特大學(xué)、英國Surrey衛(wèi)星技術(shù)公司、英國Satellite Applications Catapult公司、英國SCISYS公司、英國Lena Space公司、英國Reaction Engines公司和荷蘭政府空間機(jī)構(gòu)。

　　原文題目：Lockheed Martin to help UK Space Agency build first commercial spaceport

　　資料來源：https://www.marketwatch.com/press-release/lockheed-martin-to-help-uk-space-agency-build-first-commercial-spaceport-launch-first-orbital-rocket-2018-07-16

　　（王化編譯，殷永元審核）